Independent agents confront the market’s challengesIndependent agencies are learning to adapt to competition from direct writers